|
Обмен посланиями по случаю 20-летия установления дипломатических отношений между Кыргызской Республикой и Японией |
По случаю 20-летия установления дипломатических отношений состоялся обмен поздравительными посланиями между Министрами иностранных дел двух стран Р.Казакбаевым и К.Гемба.
Ниже приводятся тексты посланий:
26 января 2012 года, г. Бишкек
Его Превосходительству
Г-ну Коичиро Гемба
Министру иностранных дел Японии
Примите искренние поздравления по случаю исторического события для Кыргызской Республики и Японии - 20-летия установления дипломатических отношений.
В течение этого периода отношения между нашими государствами развивались в духе дружбы, взаимопонимания и сотрудничества. Накоплен конструктивный опыт взаимодействия по широкому кругу вопросов глобальной и региональной политики. Свидетельством тому выступает динамичное наращивание взаимодействия в рамках Диалога «Центральная Азия+Япония» в решении общих для региона задач и продвижении внутрирегионального сотрудничества в целях обеспечения стабильности и процветания Центральной Азии.
Сегодня плодотворный дипломатический диалог способствует укреплению межгосударственных связей по актуальным вопросам, стоящим в повестке дня сотрудничества двух стран.
Хочу выразить уверенность в том, что, опираясь на накопленный позитивный опыт двустороннего сотрудничества, мы сможем вывести кыргызско-японские отношения на качественно новый уровень взаимовыгодного партнерства на благо процветания наших стран.
Пользуясь случаем, желаю Вам, Ваше Превосходительство, крепкого здоровья, семейного благополучия и дальнейших государственных успехов.
С уважением,
Министр иностранных дел
Кыргызской Республики Руслан Казакбаев
26 января 2012 года, г. Токио
Его Превосходительству
Министру иностранных дел Кыргызской Республики
Г-ну Руслану КАЗАКБАЕВУ
По случаю 20-летия со дня установления дипломатических отношений между Японией и Кыргызской Республикой мне хотелось бы выразить свои сердечные поздравления.
С момента обретения независимости Кыргызстаном между нашими странами сложились очень теплые отношения.
Во время мощного землетрясения на востоке Японии мы получили искренние соболезнования, слова поддержки и помощь от Е.П. Президента г-на АТАМБАЕВА, Вашего Превосходительства и многих кыргызстанцев. Пользуясь случаем, позвольте мне еще раз выразить свою благодарность.
Я приветствую проведение мирных президентских выборов в октябре прошлого года, формирование нового правительства, и мне хотелось бы от всего сердца поздравить Вас с повторным назначением на пост Министра.
Как высказался Парламентский вице-министр иностранных дел Японии г-н Хамада во время недавнего визита в Кыргызстан, Япония придает большое значение продвижению демократического процесса в Кыргызстане. Прошлогодние президентские выборы были большим вызовом для Кыргызстана, и я очень рад, что республика блестяще преодолела его, что стало новым шагом на пути развития демократии.
С первых лет независимости Кыргызстана Япония непрерывно оказывает поддержку республике в развитии демократии и рыночной экономики. Я надеюсь, что 20-летие установления дипломатических отношений станет толчком для дальнейшего углубления и развития отношений с Кыргызской Республикой и народом Кыргызстана.
Осенью этого года планируется проведение 4-го Совещания министров иностранных дел в рамках Диалога «Центральная Азия + Япония». Я с нетерпением ожидаю успешного проведения данного Совещания с Вашим участием и продвижения сотрудничества в рамках данного механизма.
Позвольте пожелать Вам крепкого здоровья, успехов в деятельности и благополучия народу Кыргызстана.
С уважением,
Министр иностранных дел Японии
Коичиро Гемба
|
